En los mismos terminos y condiciones muchas veces dice que realmente no es ilimitado sino que conforme va creciendo tu consumo de trafico por ejemplo te van soltando mas ancho de banda hasta llegar a un limite de Digamos 1 Terabyte lo que se hace muchisimo
Claro, cuándo te pasas de espacio o de ancho de banda (generalmente es lo último, ya que dentro de las reglas dice por ejemplo que no puedes alojar piratería, entonces ¿cómo haces para llenar un disco de 100 gigas sin piratería?)
te recomiendan que contrates un servidor dedicado o un plan mejor dentro del mismo host. Entonces tienes que terminar pagando más, o mudandote a otro hosting.
Ésto pasa con Hostgator, Goddady y demás.
Lo de "
dominios ilimitados" es cierto, pero tienes que pagar por cada dominio!

Obviamente, por lo mencionado en el punto anterior, si intentas alojar 100 paginas webs con el mismo plan te terminarán advirtiendo que te pases a un plan más caro o que cambies de host. Eso si son buenos, si contratas Dattatec te pueden terminar dando de baja el host sin previo aviso, no contrates nunca ese hosting.