De aquí para adelante, cáda vez que te envíen dinero, pídele que en el subject te ponga algo del estilo de "Saldo la deuda de $xxx dólares contraída con el señor ******", y en caso de reclamos indicás que te estaba pagando una deuda.
Respecto a qué hacer ahora, Paypal no puede intervenir en disputas que se hagan por bienes no-físicos, (cuentas premium, membresías, etc), podés intentár por ese lado. O simplemente decirle que te estaba pagando una deuda.
También sería bueno que publiques aquí sus datos, todos los que tengas disponibles. Los mail de MB, NT, Paypal, el nombre completo, etc.